1 00:02:01,609 --> 00:02:03,609 الترجمة، والترجمة، والتحرير، والترميز، وتعديل الأفلام [ جلالة بوتيمار7 ] 2 00:02:03,633 --> 00:02:06,474 ماشا؟ لماذا تجلس هنا؟ 00 00:02:16,123 --> 00:02:20,265 لوس (غابة). 2018 سوما إخراج: رومان زيجالوف المخرج: رومان زيجالوف 3 00:03:57,091 --> 00:03:59,894 يا ابني، اذهب وحدك الليلة. هل تحدثت؟ 4 00:04:00,020 --> 00:04:02,639 - تحدثنا... - وماذا كانت النتيجة؟ 5 00:04:04,955 --> 00:04:06,020 هل يجب أن أسكبها؟ 6 00:04:06,273 --> 00:04:09,825 لماذا تجلس بشكل مستقيم وتتحدث؟ ما هي العينة؟ 7 00:04:11,607 --> 00:04:12,927 إذن على ماذا اتفقتم؟ 8 00:04:15,813 --> 00:04:19,940 لا يوجد اتفاق. لم يتم ربطهم بآذانهم. 9 00:04:39,546 --> 00:04:43,278 - هل ترغب في أخذ بعض كعكة الجبن معك في رحلتك؟ - لا، لا أريد ذلك. 10 00:05:27,403 --> 00:05:29,947 - اذهب إلى الطابق العلوي. انا ذاهب لرؤية مستشار. - سأذهب وحدي. 11 00:08:12,539 --> 00:08:14,285 هل جاء هذا الرجل من أجلي؟ 12 00:08:14,310 --> 00:08:18,516 بافلي فاسيليفيتش، لقد نسيت صحتك. ليس الأمر مثل الجدال مع امرأة في القاعة. 13 00:08:19,602 --> 00:08:20,603 اجلس. 14 00:08:27,459 --> 00:08:31,507 حسنا، أخبرني. ما أخبارك؟ هل غالينا بخير؟ 15 00:08:31,532 --> 00:08:33,616 حسنًا. هل كان من المفترض أن يكون شيئا؟ 16 00:08:33,928 --> 00:08:35,839 زوجتي مريضة. 17 00:08:36,452 --> 00:08:40,746 يقول الطبيب إنني بالتأكيد بحاجة لنقله إلى المستشفى المركزي لتلقي العلاج. لا أستطيع معالجته هنا 18 00:08:40,771 --> 00:08:42,537 لن أتخلى عن الحطاب. 19 00:08:46,005 --> 00:08:48,069 لن يأخذ أحد ذلك منك. 20 00:08:48,308 --> 00:08:52,038 - نعم. إذا أعطوه الأوراق، فسوف يريد المزيد. - لذا؟ يمكن للمرء أن يعيش دون قطع الخشب. 21 00:08:52,063 --> 00:08:53,157 سنة أخرى الآن؟ 22 00:08:54,430 --> 00:08:56,653 أنا أفهمك، كلودي ستيفانوفيتش. 23 00:08:58,441 --> 00:09:03,940 انتظر يا أبي. سيدي هل تفهم ما أقصد؟! مثل، ماذا كنت أفكر؟ اجلس. 24 00:09:18,405 --> 00:09:22,093 بسبب عنادكم يا مسؤولي المقاطعة إنهم لا يجيبون على هاتفي الآن. 25 00:09:22,118 --> 00:09:25,506 لقد أتى الرئيس شخصيًا إلى هنا منذ نصف ساعة. 26 00:09:25,531 --> 00:09:28,596 ألم أخبرك أنه يمكنك فعل أي شيء؟ هل تستطيع أن تأخذ قرضًا لسداد المال؟ 27 00:09:28,967 --> 00:09:35,450 هذه مجرد البداية رسائل الضغط في الطريق. لا أستقبل ولا أجيب. 28 00:09:37,624 --> 00:09:41,371 اترك العمل الشاق لباشا. ليس لها نهاية جيدة. 29 00:09:41,609 --> 00:09:43,911 هل تدفع ثمن قرض الخشب بنفسك؟ 30 00:09:44,189 --> 00:09:46,545 اضطررت إلى مغادرة منزل والدتي بسبب المال. لقد نشأت فيه وأريد بيعه. 31 00:09:46,748 --> 00:09:48,363 اضطررت إلى إحضار سوريلوف إلى المزرعة في الكوخ. 32 00:09:48,388 --> 00:09:50,585 حسنا، لا أستطيع إيقافهم. لا تتعرض للضرب. 33 00:09:50,610 --> 00:09:52,807 ألا تعتقد أنهم أرسلوا واحدة بالفعل؟ 34 00:09:53,014 --> 00:09:58,386 على سبيل المثال، هل تعتقد أنه يمكنك إيقافهم؟ إنها تجعلك خفيفًا جدًا بحيث لا يستطيع أحد أن يرفعك. 35 00:10:01,130 --> 00:10:05,665 إذا لم تقم باستعادة الشجرة التي قطعتها، إنه مثل الجحيم... وربما أسوأ. 36 00:10:05,983 --> 00:10:10,560 قبل ذلك، كنت أول كلب في أودنافار. أشعل النار في الرجل وقتله. 37 00:10:10,704 --> 00:10:14,975 كما تمت ملاحقة الرجل وزوجته. هل تبحث عن نفس الشيء؟ 38 00:10:32,110 --> 00:10:34,690 - مرحبا دانيلكا - مرحبا. 39 00:10:35,221 --> 00:10:40,775 هل تذهب إلى المدرسة إذا كنت ذاهبا، قل مرحبا. 40 00:12:02,115 --> 00:12:04,877 تيموفي! تعال إلينا. 41 00:12:10,087 --> 00:12:11,817 - هل ستقتلني؟ - نعم 42 00:12:12,434 --> 00:12:14,884 لماذا؟ هل أنت خائف من أن والدتك سوف تعلم بالأمر؟ 43 00:12:15,514 --> 00:12:19,301 - نعم - توقف عن التصرف كالأحمق. يتبول. 44 00:12:31,060 --> 00:12:32,121 هل لم تدخن من قبل؟ 45 00:12:52,553 --> 00:12:54,695 حسنًا، إنه أقرب بالسيارة. 46 00:12:54,720 --> 00:12:57,249 ممتاز. 47 00:12:57,830 --> 00:13:00,434 إذن ها نحن ذا. اجلس. 48 00:13:30,922 --> 00:13:33,555 العمة كاتيا ألا تريد المساعدة؟ 49 00:13:33,812 --> 00:13:36,970 لا يا دانيال. سوف آخذها بنفسي. 50 00:14:10,851 --> 00:14:12,915 - هل أحضرت الماء؟ - نعم 51 00:14:14,017 --> 00:14:16,358 - هل انتهيت من دراستك؟ - لدي الوقت للدراسة. 52 00:14:16,542 --> 00:14:17,343 متى؟ 53 00:14:18,629 --> 00:14:20,931 - سآتي في المساء لمعرفة ما إذا كنت قد قمت بواجبك المنزلي. - حسنًا، تعال وانظر. 54 00:14:21,098 --> 00:14:23,309 ما هي الحشرة (الفتاة) التي تستخدمين لها ألواح التقطيع؟ 55 00:14:24,105 --> 00:14:26,566 أنت تعرف أنني سأطلب منهم. سأذهب حتى إلى هؤلاء الرجال إذا اضطررت لذلك. 56 00:14:27,524 --> 00:14:31,175 ما الخطأ في تسجيل الدخول؟ هل يتم تسجيل الدخول؟ - نعم المال للاستخدام وليس للتبديد. 57 00:17:11,176 --> 00:17:14,430 - هل ترغب بقطعة خبز أخرى؟ - لا، هذا يكفي. 58 00:17:17,603 --> 00:17:20,222 ربما يستطيع كلوديوس ذلك بطريقة أو بأخرى. هل سيقنعهم هذا بالتوقف عن القلق بشأن قطع الأشجار؟ 59 00:17:20,691 --> 00:17:22,286 من يستمع لهذا؟ 60 00:17:22,969 --> 00:17:24,873 إنه وحده في المكتب في فترة ما بعد الظهر. 61 00:17:25,579 --> 00:17:28,953 تذهب إلى رئيسها مرة واحدة فقط في الأسبوع. المنطقة، اخفض رأسك وارجع. 62 00:17:29,897 --> 00:17:34,580 واحد لتوريد البنزين. واحدة للكهرباء و... لا تتدخل ولا تستطيع أن تفعل أي شيء. 63 00:17:38,183 --> 00:17:40,320 باشا، ليس لدينا خيار. دعونا نواصل الحياة بطريقة ما دون قطع الخشب. 64 00:17:41,096 --> 00:17:42,763 لا أستطيع العيش مع "بطريقة ما". 65 00:17:43,350 --> 00:17:44,619 ألا يعيش الناس؟ 66 00:17:46,651 --> 00:17:47,762 لماذا يفعلون ذلك؟ 67 00:17:54,017 --> 00:17:57,509 ماذا لو لم يكن لدينا كلب مثل هذا الرجل؟ 68 00:17:57,534 --> 00:17:58,779 اهدأ. هل هذا ممكن؟ 69 00:18:01,556 --> 00:18:05,286 هل يمكنني عقد صفقة معهم؟ لدينا صديق هناك، أليس كذلك؟ لا. ربما. 70 00:18:07,192 --> 00:18:12,827 عندما اختفت الأراضي الحكومية، كان والدي هكذا وتم تهميش كثيرين آخرين بطريقة أو بأخرى. ... 71 00:18:14,414 --> 00:18:16,398 وبعد ذلك لبقية حياتك. كانت عيناه مثبتتين على يدي. 72 00:18:16,954 --> 00:18:18,929 وكان الأمر مختلفاً آنذاك عما هو عليه الآن. 73 00:18:20,222 --> 00:18:21,768 إنه نفس الشيء الآن. لا يهم. 74 00:18:22,589 --> 00:18:23,506 أعطني الثوم. 75 00:18:47,509 --> 00:18:49,176 الدنمارك! قبض على الدجاج! 76 00:19:11,079 --> 00:19:13,302 شكرًا. لم أستطع الحصول عليه بدونك. 77 00:20:20,056 --> 00:20:23,139 حل المشكلة ثلاثمائة وتسعة عشر 78 00:20:23,304 --> 00:20:26,215 نقطع نصف قطر من بطانة السجل. 79 00:20:26,240 --> 00:20:29,032 على شكل مستطيل مستطيل من جزء أوسع من السطح 80 00:20:29,659 --> 00:20:34,513 الآن احسب أبعاد الجزء المقطوع. إذا كان نصف قطر الجزء المقطوع هو ... 81 00:21:22,070 --> 00:21:23,261 مرحبا 82 00:21:24,468 --> 00:21:27,087 مرحبا ماذا تريد 83 00:21:33,656 --> 00:21:35,958 - اذهب للمنزل. أنت لا تزال شابا. - أعلم أنني لا أريد ذلك لنفسي. 84 00:21:36,935 --> 00:21:40,313 ألا تخجل من الكذب؟ ماذا لو اكتشف والدك؟ 85 00:23:18,091 --> 00:23:19,520 وماذا في ذلك؟ 86 00:23:22,138 --> 00:23:23,408 لماذا نفس المظهر مذنب بهذا الفعل؟ 87 00:23:24,202 --> 00:23:25,234 هو؟ 88 00:23:26,504 --> 00:23:28,488 ماذا؟ لقد ذهبت والدتك لفترة طويلة. هل تمتص الثدي لها؟ 89 00:23:28,876 --> 00:23:32,735 شاب. أرى أنك دفعت ثمن مشروبي أيضًا. 90 00:23:43,417 --> 00:23:46,354 ألا يمكنك شراء شيء أفضل؟ يوجد متجر قريب. 91 00:24:15,130 --> 00:24:16,202 هل تأكل 92 00:24:17,862 --> 00:24:18,767 كما تريد. 93 00:24:34,290 --> 00:24:36,909 - اذهب إلى الحظيرة. - ماذا؟ 94 00:24:37,862 --> 00:24:39,211 لقد رأينا كل ذلك من قبل. 95 00:24:40,322 --> 00:24:41,677 اكسسوارات الدش؟ 96 00:24:42,687 --> 00:24:45,623 فقلت: "اغرب، اخرج". كلاكما 97 00:24:46,512 --> 00:24:48,100 قلت: "اخرج". 98 00:24:49,480 --> 00:24:51,384 - سآخذ هذا. - سأحتفظ بذلك لك. 99 00:24:53,735 --> 00:24:57,465 هيا... لا تخافوا!... لن آكلها كلها. 100 00:25:35,959 --> 00:25:38,932 لماذا هو جاف؟ هاتان الكلبتان لن تجلسا هناك إلى الأبد. 101 00:25:49,824 --> 00:25:52,602 حسنًا، دعنا نتمشى. أرني بهذه الطريقة. 102 00:25:53,911 --> 00:25:55,419 ألا تعرف نفسك؟ 103 00:25:55,444 --> 00:25:57,110 حسنا، لا بأس، أنت لم تفعل. 104 00:25:58,133 --> 00:26:00,276 دعنا نذهب. لدي بيرة...شواء... 105 00:26:01,062 --> 00:26:03,363 يمكننا الجلوس بجانب النهر لفترة من الوقت. دعنا نذهب مرة أخرى. 106 00:26:19,823 --> 00:26:22,760 أليس من العار أن تكون هذه الفتاة الطيبة حزينة جدًا؟ حسنا، لماذا؟ 107 00:27:01,627 --> 00:27:03,135 اجلس، سأحضره. 108 00:27:04,825 --> 00:27:05,936 ليس من الضروري. 109 00:27:06,032 --> 00:27:08,706 هل كنت منزعجًا من حادثة الحمام في ذلك اليوم؟ أنا آسف. كنت غبيا. 110 00:27:08,938 --> 00:27:12,246 هيا، اجلس. وفي كل الأحوال فإن طريقنا واحد. ألا يمكنك أن تغضب مني إلى الأبد؟ 111 00:27:35,341 --> 00:27:38,913 الغابة خلف مردب تحترق. بسبب العاصفة. مثل المباراة. 112 00:27:39,571 --> 00:27:40,897 الكثير من النار؟ 113 00:27:41,135 --> 00:27:44,687 لا. ليس كثيراً. فقط عدد قليل من النسخ المحروقة. 114 00:27:52,634 --> 00:27:54,810 هل هذا يعني أنك لا تحبني على الإطلاق؟ 115 00:27:59,118 --> 00:28:01,420 السبب الرئيسي هو أنك تحب زوجتك أكثر. 116 00:28:02,158 --> 00:28:04,653 لم أتقدم لخطبة زوجتي. لقد طلبت منك. 117 00:28:05,159 --> 00:28:07,790 باشا، أنت تعلم أن لدي زوج. 118 00:28:08,295 --> 00:28:10,993 زوج؟ زوج أم كمثرى؟ 119 00:28:11,851 --> 00:28:13,438 كيف يمكن أن يكون زوجك؟ 120 00:28:16,089 --> 00:28:17,994 لا تقلق، سأنزل. 121 00:28:20,343 --> 00:28:22,803 ربما أريد أن أتزوجك. 122 00:28:23,470 --> 00:28:25,057 هل هذا يعني أن الأمر بهذه السهولة؟ 123 00:28:25,082 --> 00:28:29,289 الذي - التي. سهل جدا. سأطلق زوجتي وأتزوجك. 124 00:28:29,795 --> 00:28:31,779 سوف تجلب لي المزيد من الأطفال. 125 00:28:34,533 --> 00:28:36,845 لقد وصلنا يا سيد العريس. 126 00:28:43,042 --> 00:28:44,073 هل أنت جاد؟ 127 00:28:45,445 --> 00:28:47,826 ما هو سبب وقوعك في حبي فجأة؟ 128 00:28:48,637 --> 00:28:50,700 ربما أحببتك طوال حياتي؟ 129 00:28:52,486 --> 00:28:53,676 حان الوقت للتفكير. 130 00:28:56,137 --> 00:28:58,121 نحن لا نتفق يا باشا. 131 00:28:58,756 --> 00:29:01,772 أنت لا تريد الإجابة على عجل. فكر في الأمر. 132 00:29:08,017 --> 00:29:10,971 ليس هناك سبب لي للتفكير في الأمر. اذهب إلى المنزل. غالينا في انتظارك. 133 00:30:10,289 --> 00:30:15,185 اه... دانكا، لقد أخافتني. كيف حالك؟ هل أرسلتك والدتك؟ 134 00:30:15,210 --> 00:30:17,194 - نعم - إذن ماذا تريد؟ 135 00:30:17,987 --> 00:30:19,177 ساعدني. 136 00:30:19,575 --> 00:30:20,598 قائمة طعام؟ 137 00:30:22,511 --> 00:30:23,702 لماذا لم تذهب إلى المدرسة؟ 138 00:30:23,908 --> 00:30:26,668 يسمح لنا مدير المدرسة بالحضور لطلب المساعدة. 139 00:30:26,718 --> 00:30:29,416 زراعة البطاطس كل عام يقولون لنا أن نذهب للمساعدة. 140 00:30:32,598 --> 00:30:37,439 لذا هيا يا مساعدي. خذ هذه المجرفة. 141 00:30:49,178 --> 00:30:50,607 أنت لا تشرب الماء؟ 142 00:30:52,353 --> 00:30:54,654 اذهب إلى المطبخ وأحضر بعض الماء. أنا آكل أيضا. 143 00:32:25,410 --> 00:32:26,998 أين كنت اليوم؟ 144 00:32:27,362 --> 00:32:29,108 كنت في المدرسة. 145 00:32:29,256 --> 00:32:31,557 والدي يأمل في هذا. لقد سقطت في نشوة. 146 00:32:32,295 --> 00:32:33,644 بسبب الألم في العصب الوركي 147 00:32:35,160 --> 00:32:36,272 أصبح السيد يافار رجلاً مستقلاً. 148 00:32:36,906 --> 00:32:38,176 ألا تخجل؟ 149 00:32:41,049 --> 00:32:42,795 تعال لتناول العشاء في نصف ساعة. 150 00:34:22,990 --> 00:34:24,577 هل تريد الاستحمام بملابسك؟ 151 00:34:56,800 --> 00:34:57,831 ارتدي حذائك. 152 00:34:59,736 --> 00:35:00,847 الآن أصبح لك أيضًا. 153 00:35:43,267 --> 00:35:45,172 - مرحبًا. - مرحبا ستيفانيتش 154 00:35:46,752 --> 00:35:47,851 مرحبا 155 00:35:50,159 --> 00:35:53,497 - ماذا؟ قطعوا كل الأسلاك؟ - قطع كافة الأسلاك حتى الفرع المركزي . 156 00:35:53,609 --> 00:35:55,014 هل أتيت لتعانقنا؟ 157 00:35:55,879 --> 00:35:58,736 ما هو الخطأ؟ هل يجب أن أستسلم؟ 158 00:36:04,212 --> 00:36:05,958 هل كان هذا مثل العقدة؟ 159 00:36:07,069 --> 00:36:11,841 لقد مرت ثلاثة أشهر، ويبدو أن حظي تكلم بالأمس. نمت وسط حشد من الناس.. حشد من الثعابين.. 160 00:36:29,609 --> 00:36:30,720 هذه رائحة مثل... 161 00:36:31,514 --> 00:36:32,704 هل نحن لك؟ 162 00:36:35,244 --> 00:36:36,911 لا يوجد شيء من هذا في متجرنا. 163 00:36:37,798 --> 00:36:39,623 ليس لديهم حتى علامة. 164 00:36:40,791 --> 00:36:43,110 أخي الذي جاء لزيارته في الشتاء أحضره معه. 165 00:36:44,212 --> 00:36:48,657 تيموفي لاسي ربما ساعدته في قص شعر سيم؟ 166 00:36:48,815 --> 00:36:50,641 أخوك هنا، أليس كذلك؟ 167 00:36:51,013 --> 00:36:52,442 هل من الممكن أن لا أعيش الشتاء بدونك؟ 168 00:36:52,784 --> 00:36:53,815 حريق... 169 00:36:56,096 --> 00:36:57,128 من كان عمله؟ 170 00:36:58,031 --> 00:37:03,989 لم تكن هذه مهمتنا. ويبدو أنهم كانوا من هنا. كان لديه شاحنة ذات شريط بضائع أزرق. 171 00:37:04,050 --> 00:37:05,161 هل أعطيتهم غرفة؟ 172 00:37:05,479 --> 00:37:09,224 فالليل مظلم والأرض موحلة.. 173 00:37:12,095 --> 00:37:14,838 الجحيم، أنت من هنا. ستخرج من هنا يوماً ما أيها الوغد. 174 00:37:16,534 --> 00:37:17,963 إذن هل بعته مقابل نصف لتر من المشروبات الروحية؟ 175 00:37:20,558 --> 00:37:21,669 اذهب لتضيع. 176 00:38:02,010 --> 00:38:03,161 ضع هذا في السقيفة. 177 00:38:05,930 --> 00:38:07,676 من يتسكع هنا. لا تتردد. 178 00:38:09,113 --> 00:38:12,287 نفسها؟ لماذا لا تريد أن تصدق أن هذا من فعلهم؟ 179 00:38:12,312 --> 00:38:16,414 كلوديا ستيبانيتش. أعتقد أنني بهذه البساطة. دعنا نخرج من هنا. 180 00:38:16,471 --> 00:38:18,892 الذي - التي. انا ذاهب... مهلا؟ 181 00:38:19,773 --> 00:38:23,733 لأن الأسبوع الماضي كان هذا الرجل رجلهم. لقد تم دفع ذلك جانباً لأنه لا يوجد أحد هنا قدوة. 182 00:38:23,758 --> 00:38:27,547 هذه الأسلاك تكفيك. سأعطيك جرار وسيارة. 183 00:38:27,572 --> 00:38:31,714 - فماذا لو جاء سكان موسكو في الصيف؟ - لا شئ. وعليهم أن يعيشوا بدون كهرباء. 184 00:39:00,637 --> 00:39:02,469 حتى نصل إليك، أنت ضائع. 185 00:39:07,122 --> 00:39:08,419 ماذا لو لم نذهب؟ 186 00:39:09,582 --> 00:39:11,010 هل أنت غبي أم ماذا؟ 187 00:39:59,440 --> 00:40:00,868 خذ الدلاء إلى المنزل. 188 00:40:32,428 --> 00:40:34,333 يريد والدي إحضار جدتي إلى منزلنا. 189 00:40:35,523 --> 00:40:36,872 لقد تركنا مع قاعة بيرة متداعية. 190 00:40:37,492 --> 00:40:39,238 سأصلح ذلك. نحن نعيش هناك. 191 00:40:40,285 --> 00:40:41,396 هل هذا يعني أن الحياة سهلة لهذه الدرجة؟ 192 00:40:41,872 --> 00:40:44,133 حسنا، نعم. كزوج وزوجة. 193 00:40:45,444 --> 00:40:47,357 إذن وجدت نفسك سيدة عجوز؟ 194 00:40:47,382 --> 00:40:49,963 لا. أنت شابة وجميلة. 195 00:40:55,126 --> 00:40:58,222 سأكون زوجا جيدا. أنا لا أشرب. أنا أيضا أذهب إلى العمل. 196 00:40:59,006 --> 00:41:00,754 على أية حال، جعلني والدي أعمل في مصنع للنجارة. 197 00:41:03,222 --> 00:41:06,434 - إذن متى تريد الدراسة؟ - سيكون هناك وقت. 198 00:41:08,332 --> 00:41:11,189 لقد تركت المدرسة في وقت مبكر جدا اليوم. أين لم تذهب؟ 199 00:41:11,658 --> 00:41:12,689 الذي - التي 200 00:41:42,102 --> 00:41:44,030 بسببكم تأخرت أعمالي الزراعية. 201 00:41:44,904 --> 00:41:47,126 - كم ساعة لديك اليوم؟ - ستة 202 00:41:47,921 --> 00:41:49,746 - لم يكن هناك اثنان منهم؟ - نعم 203 00:41:51,159 --> 00:41:52,588 لماذا عدت إلى المنزل في وقت متأخر جدا؟ 204 00:41:53,436 --> 00:41:56,532 - أين يقضي وقته بعد المدرسة؟ - لن أفتقده. 205 00:41:57,440 --> 00:41:59,056 كنت/كنت في التدريب. 206 00:41:59,325 --> 00:42:01,159 ألست أنت من أمرني بالبقاء في المنزل وعدم القيام بأي شيء؟ 207 00:42:01,334 --> 00:42:02,365 ما التمرين؟ 208 00:42:02,826 --> 00:42:05,323 لقد قمت بالتسجيل في دروس الكرة الطائرة. يتم تدريس التمارين البدنية من قبل معلمنا 209 00:42:06,087 --> 00:42:07,912 نحن نستعد للمسابقات الإقليمية. 210 00:42:09,142 --> 00:42:16,699 حسنا، الحساء على الطاولة. ادرس دروسك. 211 00:42:35,047 --> 00:42:37,031 انتظر، انتظر، انتظر. 212 00:43:01,009 --> 00:43:03,450 إنهم حيوانات. أذكى من البشر. 213 00:43:03,475 --> 00:43:06,856 - من الذي تتحدث عنه؟ - نعم، لقد تغيرت دانكا الخاصة بي تمامًا. 214 00:43:07,489 --> 00:43:09,155 لا يريد الدراسة. 215 00:43:09,482 --> 00:43:12,894 لا يمكنك أن تجعله يغادر المنزل عاجلاً. لكنه الآن يستمر في الاختفاء. لا أعلم إلى أين يتجه !؟ 216 00:43:16,045 --> 00:43:18,090 إذا لم أكن أعرف أنه كان خجولا حول الفتيات... 217 00:43:18,814 --> 00:43:21,275 اعتقدت أنني بدأت النقاش. 218 00:43:21,768 --> 00:43:23,038 ثم يزداد الأمر سوءًا. 219 00:43:23,609 --> 00:43:25,990 هل حلبت الأبقار مرتين بالأمس؟ 220 00:43:26,530 --> 00:43:28,990 بهذه الطريقة، ستظل منتجات الألبان تفرض علينا سعرًا أقل. فأين هو؟ 221 00:43:30,673 --> 00:43:32,613 [رأيي هو] أولاً، اقرأ بعناية، ثم ابحث عن امرأة لتلعب معها. 222 00:43:33,412 --> 00:43:36,688 هذا الشيء يتدلى من وسطهم التعليم [وهذه الكلمات] ليست في صالحه. 223 00:43:37,577 --> 00:43:42,260 حاليا، أولئك الذين هم مشغولون بدراستهم حتى أنهم ينامون مع القرويين. 224 00:43:43,292 --> 00:43:45,276 أنا أعرف. لقد كان هناك ما يكفي من الأشرار في عصرنا. 225 00:43:48,450 --> 00:43:52,339 إذا تم ذبح القطيع كله دفعة واحدة لن نعاني نحن ولا هذه الأبقار كثيرًا. 226 00:43:53,518 --> 00:43:55,033 إذا كنت تفعل كل شيء في وقت واحد، فإنه أكثر ربحية. 227 00:46:44,857 --> 00:46:47,772 حسنًا يا كولجا، دعني أساعدك. أنا ذاهب معك، ألونكيت. 228 00:48:18,195 --> 00:48:20,814 مرحبًا جال [جالينا] أنا آسف لأنني تأخرت. 229 00:48:20,839 --> 00:48:25,894 ألاحظ ذلك. لا سمح الله أن يعود زوجي السكير إلى المنزل مريضاً. 230 00:48:26,698 --> 00:48:29,177 لا تتذمر كثيرا، الكلبة. 231 00:49:46,829 --> 00:49:48,910 ماذا قلت لأمي عنا؟ 232 00:49:49,839 --> 00:49:51,270 لم أقل أي شيء. 233 00:49:52,169 --> 00:49:53,675 فكيف يعرف؟ 234 00:49:54,812 --> 00:49:56,430 ربما رآنا معًا. 235 00:49:59,400 --> 00:50:01,067 ماذا لو رآه شخص آخر؟ 236 00:50:03,178 --> 00:50:04,766 شخص لا يأتي هنا 237 00:50:06,274 --> 00:50:07,623 أخبره برأيه حول هذا الموضوع. 238 00:50:10,083 --> 00:50:12,067 أنت منجذبة لكوننا معًا يا عزيزتي. 239 00:50:13,496 --> 00:50:17,623 لماذا؟ لم أعد أهرب من المدرسة. 240 00:50:20,162 --> 00:50:22,100 عليك استخدام الإيماءات والإشارة لفترة من الوقت. دعونا نتواصل مع بعضنا البعض. 241 00:50:23,575 --> 00:50:25,004 ماذا قال لك؟ 242 00:50:25,956 --> 00:50:27,861 لا تستمع إلى أمي، أبي. ليس لديه سيطرة علينا. 243 00:50:30,028 --> 00:50:32,965 ربما كان قلقًا من أن يكتشف كولجا الأمر؟ تأكد من أنه لا يفهم أي شيء. 244 00:50:34,711 --> 00:50:36,854 حتى لو فهمت لن أسمح لهم بإهانتك. 245 00:50:42,131 --> 00:50:43,677 احضنّي. 246 00:51:03,528 --> 00:51:05,353 أين ذهب طالبنا؟ 247 00:51:07,012 --> 00:51:09,473 "لم أره طوال اليوم." - يلعب الكرة الطائرة. 248 00:51:09,552 --> 00:51:12,250 الكرة الطائرة؟ ربما هو في المدرسة؟ 249 00:51:13,679 --> 00:51:14,869 نعم المدرسة. 250 00:51:17,330 --> 00:51:18,996 [المدرسة] في حمام منزل كاتكا بوبو. 251 00:51:21,457 --> 00:51:24,076 - ماذا... أما زلت لا تفهم ما أقصده؟ - أفهم. 252 00:51:26,219 --> 00:51:28,282 حسنًا، إذا فهمت، فتحدث معه. 253 00:51:31,139 --> 00:51:32,568 صحة والدك سيئة. 254 00:51:33,917 --> 00:51:36,536 يجب عليه أن ينهي دراسته الثانوية. ربما من الأفضل له أن يواصل تعليمه. 255 00:51:37,171 --> 00:51:40,108 ثم ذهب الرجل ونام مع المرأة. أين مكان والدته؟ 256 00:51:41,219 --> 00:51:43,362 وأين ستنتهي هذه العلاقة؟ فلماذا أنت صامت؟ 257 00:51:43,758 --> 00:51:45,108 لماذا لا تتحدث معه شخصيا؟ 258 00:51:46,298 --> 00:51:49,631 لقد وصل إلى سن البلوغ. ومن الطبيعي أن يحتاج إلى امرأة. 259 00:51:49,869 --> 00:51:52,012 كان من الأفضل لو كان الأمر مع كاتكا [كاتي]. 260 00:51:54,473 --> 00:51:56,774 لماذا تضرب المكان الخطأ؟ [لماذا تدافع عن شيء خاطئ؟] 261 00:51:58,388 --> 00:52:02,039 ما الهدف الذي تسعى لتحقيقه؟ أنك على علاقة مع طالبة وأنك تنتصر عليها؟ 262 00:52:02,753 --> 00:52:05,055 أوه، قف. حاول أن تفهم. 263 00:52:07,039 --> 00:52:10,769 إذا فهم الناس ثم سيكون الأمر فظيعا. 264 00:52:15,824 --> 00:52:18,001 المعكرونة على الموقد إذا أكلتها. 265 00:52:18,309 --> 00:52:20,351 لا بد لي من الوصول إلى حلب المساء. 266 00:52:20,937 --> 00:52:22,615 وماذا عن كاتيا نفسها؟ أليس من العار؟ 267 00:52:24,292 --> 00:52:27,625 مع هذا الزوج لديها. لا أفهم طريقة تفكيره. [ماذا كان يفكر في نفسه؟] 268 00:52:31,332 --> 00:52:33,554 فقط إذا اكتشف كولجا ذلك. في مرحلة ما، سوف يضربون ابننا ويقتلونه. 269 00:52:34,579 --> 00:52:39,023 ويبدو أنهم على علم وأغبياء. حتى عندما يكون في حالة سكر، فهو أكثر وحشية من المتوحش. 270 00:52:44,959 --> 00:52:46,298 هذا كل شيء. لقد غادرت بالفعل. 271 00:53:16,896 --> 00:53:18,354 ماذا كنت تفكر يا باشا؟ 272 00:53:18,943 --> 00:53:21,879 وهو لا يزال طفلا. إنه لا يفهم هذه الأشياء. 273 00:53:22,357 --> 00:53:24,023 لا تعقد حياة طفلك. 274 00:53:24,261 --> 00:53:25,849 ابنك يفهم أفضل منك ومني، باشا. 275 00:53:25,874 --> 00:53:27,717 قلت دعها تذهب. 276 00:53:29,781 --> 00:53:30,971 ألا يمكن أن يكون لدينا الحب [في حياتنا]؟ 277 00:53:31,368 --> 00:53:34,067 من؟ أليس هذا الأمر كله مثير للسخرية؟ 278 00:53:35,733 --> 00:53:40,892 هل تعلم ما لا أفهمه يا باشا؟ هل تهتمين أكثر بنفسك أم بإبنك؟ 279 00:54:05,813 --> 00:54:07,717 فلماذا لا تتصرف كرجل؟ 280 00:54:08,698 --> 00:54:12,479 يوم السبت، في الديسكو، مع الأطفال. لدينا منطقة صراع. 281 00:54:12,559 --> 00:54:14,702 إذا لم تأتي، سوف تموت. هل تفهم؟ 282 00:54:15,733 --> 00:54:17,119 هل فهمت أم لا؟ 283 00:54:19,082 --> 00:54:20,468 لم أسمع ما قلته. 284 00:54:22,559 --> 00:54:26,368 تعال بكل الوسائل. يمكنك حتى الرقص. يمكنك أيضًا شم رائحة النساء. 285 00:55:52,558 --> 00:55:54,074 دعنا نذهب للنزهة. 286 00:56:05,035 --> 00:56:07,019 لم يعد يأتي لي بعد الآن. هذا كل شيء. إنه أفضل بهذه الطريقة. 287 00:56:07,044 --> 00:56:11,067 ما هو أفضل؟ دعنا نذهب إلى منزل تلك السيدة العجوز. وهذا سوف يرشدنا. 288 00:56:11,092 --> 00:56:15,353 لدي بعض المال. الصيف قادم. سأعمل حطابًا وأكسب المال. 289 00:56:15,378 --> 00:56:17,892 - قلت قطعتي، دانكا. يجب أن أذهب إلى المزرعة الآن، دعني أذهب. - لماذا؟ 290 00:56:17,917 --> 00:56:19,797 اسمع، سيكون لديك العديد من الأصدقاء غيري. في حياتك، عبر عن نفسك. 291 00:56:19,822 --> 00:56:21,532 أحب أن أكون في حذاء والدتك. ليست المرأة التي تحبها. 292 00:56:21,567 --> 00:56:24,345 - لست بحاجة للفتيات الأخريات. "ألا تفهم؟" 293 00:56:25,702 --> 00:56:27,289 لذا دعني أخبرك بكل وضوح وبساطة. 294 00:56:28,399 --> 00:56:29,669 لقد تعبت منك. 295 00:56:30,781 --> 00:56:31,781 لقد كانت كلها لعبة. 296 00:56:31,997 --> 00:56:34,512 الأمر لا يقتصر على أنني لم أعد مهتمة بك بعد الآن. انها مجرد أيام قليلة بعيدا. 297 00:56:35,289 --> 00:56:39,496 رؤيتك مهمة جدًا بالنسبة لي. لمسك يجعلني أشعر بالغثيان. 298 00:56:40,702 --> 00:56:42,210 هل فهمت؟ 299 00:56:46,020 --> 00:56:48,335 ولا تحاول مرة أخرى، سواء كان هذا الصباح أو غدًا. أعود ورؤيتي. 300 00:56:48,360 --> 00:56:50,726 أذكرك أنني قانوني أنا متزوجة وأعيش مع زوجي. 301 00:56:51,020 --> 00:56:54,115 أنا لست بحاجة إلى زوج ثان. لذلك اسمحوا لي أن أذهب. 302 00:56:55,265 --> 00:56:56,870 من ... 303 00:58:01,744 --> 00:58:07,141 توقف... 304 01:00:06,164 --> 01:00:09,894 الحمد لله جلست. لم أستطع الوقوف عليه بعد الآن. 305 01:00:13,545 --> 01:00:15,370 أين هذا؟ 306 01:00:16,322 --> 01:00:17,910 هل هذا ما تعتقده؟ 307 01:00:18,783 --> 01:00:21,164 انها قادمة. لن يذهب إلى أي مكان. 308 01:00:28,227 --> 01:00:30,132 على الأقل ستعود إلى المنزل لتناول العشاء. ألا يمكنك بذل القليل من الجهد؟ 309 01:00:34,656 --> 01:00:36,322 اجلس. حتى تبرد البطاطس 310 01:00:42,116 --> 01:00:45,053 ماذا حدث؟ هل أكلت أم لم تأكل؟ 311 01:00:46,719 --> 01:00:48,307 هل كان ألذ من طعام والدتك؟ 312 01:00:50,370 --> 01:00:52,592 ربما لن أكون هناك بعد الآن. من يعود إلى المنزل ليلاً؟ 313 01:00:56,402 --> 01:00:57,513 إذن ماذا تقول الآن؟ 314 01:01:00,974 --> 01:01:05,101 لقد كنت جالسا على قدمي لمدة ستة عشر عاما ... ثم دمر هذا الطفل حياتي كلها. 315 01:01:30,418 --> 01:01:31,926 هناك مشكلة، فاسيلجيك. 316 01:01:45,260 --> 01:01:47,641 لقد أغمي عليه. اشتكى ولعن. 317 01:01:48,593 --> 01:01:50,656 فلنأخذه إلى غرفة الطوارئ. أم يجب أن نتصل بالرقم 911 من المنطقة؟ 318 01:01:50,681 --> 01:01:54,704 أي محطة مساعدة؟ لا يوجد شيء هنا سوى الواقي الذكري والضمادات. 319 01:01:54,729 --> 01:01:56,609 سوف آخذه إلى المنطقة بنفسي. سآخذها بنفسي، وسنصل إلى هناك بشكل أسرع. 320 01:01:56,634 --> 01:02:02,006 هيا، أسرع، أسرع. 321 01:02:05,568 --> 01:02:08,743 تمت مهاجمتهم من الخلف. لم أرهم. 322 01:02:40,581 --> 01:02:42,755 أين كنت ليلة السبت؟ هل صرخت؟ 323 01:02:47,874 --> 01:02:49,767 لماذا تشخر مثل النساء؟ 324 01:02:50,184 --> 01:02:52,327 هو؟ من أنت؟ 325 01:02:52,882 --> 01:02:54,787 ربما لهذا السبب لم تخبر أحدا بعد؟ 326 01:02:56,057 --> 01:02:59,856 سأضربك بنفس العصا كل يوم. حتى اليوم الذي تقبيل فيه شخص ما. 327 01:05:16,299 --> 01:05:17,664 ماذا تريد؟ 328 01:05:18,245 --> 01:05:19,586 ماذا تفعل؟ بهدوء. 329 01:05:19,912 --> 01:05:21,570 كان اسمك سفيتا، أليس كذلك؟ 330 01:05:23,248 --> 01:05:24,471 هل نذهب في نزهة؟ 331 01:05:41,369 --> 01:05:44,146 الحمد لله أنهم ضربوا يوريكا مرة واحدة فقط في رأسها. 332 01:05:45,202 --> 01:05:46,629 سيكون حرا في عطلة نهاية الأسبوع. 333 01:05:47,153 --> 01:05:50,174 سيكون أمراً رائعاً لو أمكنك التحدث مع دانيال. 334 01:05:51,432 --> 01:05:54,368 طالما أن يوريكا في إجازة مرضية. لا بد لي من استبداله بشخص ما. 335 01:05:56,685 --> 01:06:00,891 لم يبق أحد. حتى لو كنت أريد أن يعود تيموفييفيتش مرة أخرى. 336 01:06:01,201 --> 01:06:03,106 يقولون أنه يبدو أنه تم التخطيط له. 337 01:06:03,953 --> 01:06:09,894 إذا ترك الولد المدرسة بسببها أين يمكن أن يذهب؟ ولم يبق إلا الجيش. 338 01:06:10,202 --> 01:06:15,281 ذهبت إلى الشرطة وبدأت لقد أبلغت عن حادثة إصابة جسدية خطيرة. 339 01:06:15,844 --> 01:06:17,194 لكنهم عرفوا بالفعل. 340 01:06:18,074 --> 01:06:20,699 قالوا لي إذا لم يكن هناك إزالة الغابات. لن يتأذى أحد بعد الآن. 341 01:06:21,082 --> 01:06:25,118 ما هو بدون تعليم؟ في النهاية، سيكون مدمنًا على الكحول مثل أي شخص آخر. 342 01:06:26,336 --> 01:06:27,685 كوب بُري ماله 343 01:06:29,487 --> 01:06:30,837 عليك أن ترتب حياة ابنك. لا، الخشب فاسد. 344 01:06:35,599 --> 01:06:38,456 باشا... أنا مجنون بدانكو. 345 01:07:17,635 --> 01:07:19,164 ألا يوجد أحد في المنزل؟ رئيس؟ 346 01:07:22,366 --> 01:07:23,541 هذا أنا 347 01:10:23,403 --> 01:10:24,911 تزوجيني. 348 01:10:36,065 --> 01:10:37,176 اذهب للخارج. 349 01:10:40,430 --> 01:10:42,890 تضيع، اذهب للخارج. البلهاء. ما الذي تبحث عنه؟ 350 01:10:43,366 --> 01:10:46,938 مازال عليك أن تلعق صدر أمك. الزواج ليس لك. 351 01:10:51,461 --> 01:10:53,604 تضيع، احمق. 352 01:11:28,651 --> 01:11:31,551 يجب أن تخرج والدتك. نحن بحاجة للحديث. 353 01:11:33,421 --> 01:11:34,532 لم تسمع؟ 354 01:12:01,097 --> 01:12:04,431 ماذا تريد أن تفعل؟ هل ستطعن ​​والدك؟ 355 01:12:04,836 --> 01:12:05,868 أنا سوف. 356 01:12:15,551 --> 01:12:18,725 نفسها. هي وحدها 357 01:12:18,750 --> 01:12:21,106 لماذا تفعل هذا؟ أوقفه. 358 01:12:34,034 --> 01:12:35,542 فاسيليفيتش 359 01:13:59,009 --> 01:14:01,405 مرحبا يا شباب. اجلس. 360 01:14:04,216 --> 01:14:07,708 - هل يعرف أحد لماذا لم يأت Esuta؟ "خذه إلى المستشفى." 361 01:14:07,812 --> 01:14:10,962 - لماذا، ماذا حدث؟ - اغتصبها الأطفال المحليون. 362 01:14:10,987 --> 01:14:13,050 ماذا؟ الجميع يعرف. 363 01:14:21,556 --> 01:14:23,088 دانيال 364 01:16:35,665 --> 01:16:38,272 ماذا تنتظر؟ اخلع ملابسك. 365 01:16:42,895 --> 01:16:44,959 ما الذي أزعجك كثيراً؟ 366 01:16:52,761 --> 01:16:54,585 أنا أقوم بتدفئتك الآن. 367 01:18:42,612 --> 01:18:47,216 لقيط اللعنة. في سريري؟ 368 01:19:45,751 --> 01:19:46,862 اذهب إلى المنزل. 369 01:19:49,140 --> 01:19:51,283 لا تخبر أحدا. هل تفهم؟ 370 01:19:51,624 --> 01:19:52,973 لا تقل شيئا. 371 01:19:54,592 --> 01:19:56,285 ضع ملابسك في الكوخ. 372 01:19:56,846 --> 01:19:58,751 اذهب إلى المنزل. يذهب. 373 01:23:54,397 --> 01:23:55,826 على أية حال، كان آخرون يقطعون. 374 01:23:57,413 --> 01:24:01,778 مات كولجا. كاتيا تذهب إلى السجن لعدة سنوات. ماذا؟ لا يعمل؟ 375 01:24:23,659 --> 01:24:24,770 هل نسيت شيئا؟ 376 01:24:28,365 --> 01:24:29,476 لقد قتلت كولجا. 377 01:24:34,475 --> 01:24:35,904 لقد طعنته في ظهره بالمقص. 378 01:24:38,524 --> 01:24:41,222 يا إلهي!؟ دانيال، ماذا تقول؟ 379 01:24:42,040 --> 01:24:43,944 أراد خنق كاتيا. لقد قتلته أيضًا. 380 01:24:49,047 --> 01:24:50,317 حسنًا. اسكت. 381 01:24:51,302 --> 01:24:52,730 اصمت. هل تسمع ما أقول؟ 382 01:24:53,683 --> 01:24:55,349 لا تخبر أحدا. 383 01:24:56,937 --> 01:24:59,080 يعلم الجميع أن كوليا فروليتش موجودة منذ زمن طويل لقد حل واجباته المدرسية بالكحول. 384 01:25:00,300 --> 01:25:03,158 ماذا تريد؟ أنك دخلت السجن بسبب ذلك الوحشي؟ 385 01:25:04,967 --> 01:25:08,142 لا مشكلة في الخروج. لم يشعر أحد بالأسف عليه. 386 01:25:08,388 --> 01:25:12,039 - ليس خطأ كاتيا. يجب أن يعتقلوني. - على من يقع اللوم؟ على من يقع اللوم؟ 387 01:25:13,261 --> 01:25:14,611 كل هذا خطأه. 388 01:25:16,484 --> 01:25:18,334 الزوج لا يغرق زوجته في الكحول أبدًا. 389 01:25:21,839 --> 01:25:25,093 لقد ارتكبت كاتيا خطيئة، وكذلك فعلت أنت. لقد غرق في نفسه. 390 01:25:27,553 --> 01:25:29,458 على الأقل تشعر بالأسف تجاهه. 391 01:25:31,601 --> 01:25:33,664 ولا تخبر أحدا. 392 01:25:35,013 --> 01:25:36,362 حسنًا؟ 393 01:25:37,791 --> 01:25:39,616 حسنًا، وعد والدتك. 394 01:25:44,061 --> 01:25:45,172 إلى أين أنت ذاهب؟ 395 01:25:46,029 --> 01:25:48,172 مدرسة. وصلت إلى الفصل عند الجرس الثاني. 396 01:26:37,045 --> 01:26:39,188 مرحبًا. معذرة، أين دانييلا؟ 397 01:26:39,664 --> 01:26:43,076 يُسمح له بالذهاب إلى المدينة بالحافلة. 398 01:26:44,338 --> 01:26:45,607 شكرًا. 399 01:28:14,377 --> 01:28:17,379 ولد! ألا تريد الأحذية؟ إنتاج المصنع في لايبزيغ 400 01:28:55,745 --> 01:29:00,030 انظر، ربما كان الأمر سيؤتي ثماره إذا كنت قد انتبهت إليه في وقت سابق. عندما اشتعلت النيران في كومة من جذوع الأشجار 401 01:29:00,491 --> 01:29:03,183 أدرك الجميع أن الحطاب أصبح الآن محاطًا بالنار. 402 01:29:04,952 --> 01:29:06,678 لماذا قفزت خلفك بهذه السرعة الآن؟ ... ... 403 01:29:11,539 --> 01:29:14,555 فاسيليفيتش، أنا لم أخبرك بأي شيء. 404 01:29:15,500 --> 01:29:17,326 ولكن قبل ذلك كان لديك سكين في يدك. 405 01:29:18,158 --> 01:29:23,608 قبل أن تسقط من يديك، رأيت دانكا تهرب من تحت يدك. واختبأ خلف جزازة العشب. 406 01:29:25,848 --> 01:29:28,995 ولم أقل أي شيء في تلك اللحظة. اعتقدت أنني قد تؤذي الطفل. 407 01:29:51,053 --> 01:29:52,243 مرحبا 408 01:29:58,022 --> 01:29:59,609 مرحبا 409 01:30:12,307 --> 01:30:14,133 إذن؟ كيف هو 410 01:30:15,219 --> 01:30:16,489 كيف حالك؟ 411 01:30:17,442 --> 01:30:20,934 بصراحة، لم أنم لمدة يومين. جريمتي قتل. حريق متعمد واحد. 412 01:30:24,322 --> 01:30:27,514 في السابق، كانت هذه مزرعة جماعية (الدولة). لقد قاموا بتربية الماشية بشكل رئيسي. 413 01:30:29,132 --> 01:30:30,585 ماذا يحدث الآن؟ 414 01:30:30,610 --> 01:30:33,998 حسنا، نعم. ماذا يحدث هنا؟ لا شيء ينمو مرة أخرى. تتحول أشجار الغابات إلى اللون الأخضر، وأصبحت الأسر هي المعيلة لأسرها مرة أخرى. 415 01:30:51,943 --> 01:30:53,141 الدنمارك... 416 01:30:54,371 --> 01:30:56,673 لنذهب.. حسناً، لنذهب. 417 01:31:21,548 --> 01:31:23,136 لقد قتلت كولجا بوبوف. 418 01:31:26,445 --> 01:31:27,534 مع من تعمل؟ 419 01:31:29,878 --> 01:31:31,680 لقد قتلت كولجا بوبوف. 420 01:31:32,071 --> 01:31:34,053 من هو كولجا بوبوف على أي حال؟ من أنت؟ 421 01:31:34,397 --> 01:31:35,905 أنا جارك. أنا من أوزرنويه. 422 01:31:41,803 --> 01:31:46,485 سانجا... الطفلة من أوزرنوي لقد اتصلت بالشرطة بشأن هذه القضية. 423 01:31:48,152 --> 01:31:49,977 لقد جاء للاستسلام. 424 01:32:52,494 --> 01:32:56,859 قطع الصوف بالمقص لقد دعوته بالخروف. 425 01:32:57,859 --> 01:33:02,700 ألقى المرأة على الأرض وخنقها. لقد ضربته من الخلف. مثله. 426 01:33:04,565 --> 01:33:08,295 سقط على الأرض على الفور. هناك أيضا مقص. 427 01:33:09,875 --> 01:33:11,700 هذا ليس خطأه. عملي. 428 01:33:15,589 --> 01:33:17,177 أنظر يا روبن هود... 429 01:33:17,387 --> 01:33:20,113 - إنه يدعمني. - لا يهمني من يشجع من. 430 01:33:20,138 --> 01:33:21,982 قتل المشتبه به زوجته بدم بارد. 431 01:33:22,007 --> 01:33:23,277 هذا الرجل سيقتله بنفسه. 432 01:33:23,302 --> 01:33:25,538 - نعم كنا نعرف قبل أن تقول ذلك. - هذا ليس عدلا. لقد قتلته. 433 01:33:25,698 --> 01:33:27,207 لم أتطرق إليها حتى. لقد قطعتها بالمقص. 434 01:33:27,232 --> 01:33:28,438 اصمت. 435 01:33:28,785 --> 01:33:30,057 واستمع لي بعناية. 436 01:33:30,698 --> 01:33:32,952 إذا كنت تريد أن تتصرف مثل صبي فظ وغير ناضج سأعاملك كما تستحق. 437 01:33:32,977 --> 01:33:35,008 سوف أعتني بالأمر. إنها امرأة ناضجة. على عكسك 438 01:33:35,222 --> 01:33:37,286 وفي التقرير قال ما قال وما فعل. 439 01:33:37,802 --> 01:33:39,627 لقد حصلت على فرصة ثانية. لديك حياتك كلها أمامك. 440 01:33:40,031 --> 01:33:41,857 ولهذا السبب أضع يدي بين ساقي. 441 01:33:42,365 --> 01:33:43,397 وأغادر الغرفة. 442 01:33:44,151 --> 01:33:45,222 ضربه على رأسه. 443 01:33:49,983 --> 01:33:51,332 ولم أغير قراري بعد. 444 01:33:53,119 --> 01:33:54,865 أريد رؤيته. 445 01:33:56,452 --> 01:33:57,484 انتهت اللعبة. 446 01:34:05,262 --> 01:34:07,643 إيفانيتش. هيا، اطرد هذا الطفل. 447 01:35:00,974 --> 01:35:04,069 مساء الخير. هل لي أن أسأل؟ أين تم إدخال سفيتلانا لوكاشينا إلى المستشفى؟ 448 01:35:04,466 --> 01:35:06,847 - من أقاربك؟ - زميلتي. 449 01:35:28,593 --> 01:35:30,577 أوه... هل تريد مني أن أذهب؟ 450 01:35:32,243 --> 01:35:33,593 لماذا أتيت في المقام الأول؟ 451 01:35:36,132 --> 01:35:37,164 فقط... 452 01:35:41,212 --> 01:35:42,561 هل تحبني 453 01:35:44,560 --> 01:35:45,480 نعم 454 01:36:53,852 --> 01:36:55,393 ماذا تفعل؟ 455 01:36:55,417 --> 01:36:57,417 الترجمة والترجمة وتعديل الأفلام [ جلالة بوتيمار7 ] 456 01:38:20,421 --> 01:42:53,352 جميع أسماء الأشخاص حسب آداب العامية الروسية مذكور بالخط المائل إلا في الحالات الرسمية.